Avec la participation de la traductrice Christine Evain.

Peu de gens savent que la grande romancière canadienne Margaret Atwood, née à Ottawa en 1939, est aussi poète. Mieux encore, que la poésie est la colonne vertébrale d’une œuvre romanesque qui bénéficie aujourd’hui d’une notoriété mondiale. Deux ouvrages publiés aux Éditions Bruno Doucey, Laisse-moi te dire et Circé, en témoignent.
Le premier est une anthologie personnelle qui couvre dix années d’écriture poétique et qui porte les grands thèmes d’une œuvre qui croit au possible bonheur des petites communautés humaines, sans cesser de nous mettre en garde sur le devenir de l’humanité, les rapports de domination ou les catastrophes provoquées par l’Homme.
Dans le second recueil, la romancière interroge un mythe venu de l’Antiquité grecque qui fut longtemps raconté par des hommes : celui de Circé, magicienne qu’Ulysse rencontre lors de son Odyssée, femme fatale qui transforme ses amants en porcs. Par ses poèmes, Margaret Atwood renverse la table des représentations établies et des idées sexistes. Dans ces poèmes incisifs, souvent ironiques, elle brosse le portrait d’une femme libre qui refuse de se plier aux exigences de la domination masculine. Deux livres clefs pour entrer dans son œuvre.

Bruno Doucey est un écrivain et un éditeur de poésie. Avec Murielle Szac, ils fondent en 2010 les Éditions Bruno Doucey (diffusion : Harmonia Mundi). En 2019, un des auteurs qu'ils éditent, Yvon Le Men, reçoit le Prix Goncourt de la poésie.