Projet EUniverciné - Étudiantes de Gênes - Retour d’expérience sur le sous-titrage de Vetro (IT)
| Action | Key |
|---|---|
| Play / Pause | K or space |
| Mute / Unmute | M |
| Toggle fullscreen mode | F |
| Select next subtitles | C |
| Select next audio track | A |
| Show slide in full page or toggle automatic source change | V |
| Seek 5s backward | left arrow |
| Seek 5s forward | right arrow |
| Seek 10s backward | shift + left arrow or J |
| Seek 10s forward | shift + right arrow or L |
| Seek 60s backward | control + left arrow |
| Seek 60s forward | control + right arrow |
| Decrease volume | shift + down arrow |
| Increase volume | shift + up arrow |
| Decrease playback rate | shift + comma |
| Increase playback rate | shift + dot or shift + semicolon |
| Seek to end | end |
| Seek to beginning | beginning |
Si vous êtes abonné aux notifications, un e-mail vous sera envoyé pour toutes les annotations ajoutées.
Votre compte utilisateur n'a pas d'adresse e-mail.
Informations sur ce média
Dans le cadre du projet EUniverciné, des Journées d'études internationales à visées scientifiques et culturelles ont été organisées en mobilité à Pérouse (Italie) en juin 2023. Les étudiantes et étudiants du projet ont présenté, sur le dernier jour, leurs retours d'expérience sur les activités d'apprentissage du projet.
Ici, 2 étudiantes de l'Université de Gènes (Lucile Delmart et Francesca Coroforo) abordent le sous-titrage du film Vetro (Domenico Croce, 2022), encadrées par Gloria Paganini (responsable académique du projet).
Le réalisateur et l'actrice principale du film (Carolina Sala) témoignent à la fin de la vidéo (25 min 30), permettant un échange entre étudiants, enseignants et professionnels du cinéma.